Where there is a will, there is a way.

 ~ オスカー・ジャパンは日々、わくわくへ ~ 


毎朝朝礼を実施しているオスカー・ジャパン。

 

交代制でしかも、前日のテーマを受けて独自のテーマを作りあげます。

 

先日私がテーマにしたのが、

「言語という視点で物事を考えてみよう」ということ。

 

例えば私の大好きな言葉

「為せば成る、為さねば成らぬ何事も」

 

これを英語で表すと、

「Where there is a will, there is a way.」

 

直訳すると「意志のあるところ道あり」。

 

英語にすることで、よりシンプルに

スッと心に入ってくる気付きがあったことを共有しました。

 

(H.M)

web拍手 by FC2