EUセンター： ドイツ ハイデルベルク（２０００年開設）
センターより、直の、今の情報を発信して参ります。
10月31日はカトリックの諸聖人の日の前夜祭で、いわゆるハロウィンの日。
夕飯時にチャイムが鳴って扉を開けると、
仮装をした子供が「ズューセス・オーダー・ザウレス！（Süßes oder Saures）お菓子ちょうだい、
じゃないと嫌がらせするぞ」と言い放ちます。
しかし、嫌がらせとして卵を玄関先にぶつけていくという不愉快なタイプもあるため、
雨戸を閉め、玄関の灯りも消して居留守を使ってしまう家が多いのです。
ドイツ人の友人達が「うちもそう！」と声を揃えたところを見ると、
ドイツでも特にプロテスタントが多い地域のハロウィンは下火…。
お祭り好きな日本の方がよほど盛んかもしれません。
（青木）
